Penerjemah YESUNGGYU
Princess Agents
Episode 04
Orang jahat datang!
Menjauhlah.
Ada yang salah.
Ada yang salah denganmu.
Sudah di ketahui umum bahwa kakekmu
bukanlah kakek biologismu,
dan dia sangat ketat padamu.
Tapi hanya aku satu-satunya yang tahu
dia satu-satunya keluarga
yang kau pedulikan.
Jika kakekmu benar-benar mati,
Kau pasti akan muntah darah,
dan tidak akan menukar baju ataupun mandi
dengan rambut acak-acakan
dan bau di seluruh badan.
Namun, sekarang,
Kau hanya tampak seperti berduka biasa,
terlalu biasa!
Meskipun kau bisa menipu orang lain,
tapi tidak bisa menipu saudaramu ini.
Mencoba jadi pintar
bukanlah hal yang baik.
Kau menyadari bahwa ini adalah perairan bermasalah,
tapi masih memilih untuk melangkah masuk.
Bukankah kau khawatir kalau aku akan menyebabkan masalah?
Baiklah.
Di masa depan,
jika kau butuh bantuan,
katakan saja.
Pertarungan antar anggota terdekat dari keluarga Yuwen ini
masih di bawah kendaliku.
Sejujurnya, aku sebenarnya tidak ingin
terlibat dalam pertempuran keluarga.
Dan aku bisa mengatakan
siapa yang menjadi serigala dan kaki tangannya.
Aku hanya tidak ingin
terus bersama dengan mereka.
Yang aku inginkan adalah
menjadi elang yang melayang bebas
di atas padang rumput di wilayah barat.
Bagaimana denganmu?
Kau ingin menjadi apa?
Pilihanku
adalah selalu tidak ada pilihan lain.
Ngomong-ngomong,
Aku telah mendengar kalau Yuwen Xi
akan mengunjungimu secara pribadi,
tuan muda yang sangat berduka
di istana Qingshan (Bukit Hijau).
Dan sebagai tetuamu
dia akan memberikan padamu seseorang untuk kamar tidur.
Hati-hati.
Sebuah asmara
datang padamu, Yuwen Yue,
dan kau hanya memberikan reaksi kecil seperti ini.
Katakan padaku,
tipe yang kau sukai?
Apakah gadis kecil yang manis
seperti gula jeli?
Atau
wanita terhormat dari keluarga hebat?
Mungkinkah...
gadis panas dari rumah bordil di wilayah Barat?
Terhadap wanita,
Aku juga tidak punya pilihan.
Apakah kucing liar kecil baik-baik saja?
Tuan Dingin sangat dingin.
Apakah ini obat-obat penyembuhan
dari keluarga Yuwen?
Ini sekarang milikku.
Yang Mulia, obat-obat itu sangat berharga.
Tuan kami enggan untuk menggunakannya.
Maka bagus kalau aku bersedia untuk menggunakannya.
Xiaoba, apa ini?
Ini barang kakak Zhi Xiang
yang di simpan untuk kakak Keenam.
Kenapa belum kau berikan pada kakak Keenam?
Kau tidak tahu apa-apa.
Benda ini
mungkin ada hubungannya dengan
keluarga kakak keenam.
Dan sekarang, kakak Kelima sudah meninggal.
Kakak Zhi Xiang juga meninggal.
Xiaoba.
Kau tidak ingin kakak Keenam menemukan
keluarganya sendiri?
Aku tidak mengatakan itu.
Kakak Keenam, kau kembali.
Kakak Keenam, kau...
Apakah ini tempat para pelayan tinggal?
Ya, benar.
Kau selalu datang ke sini?
Tidak.
Minggir.
Mundur.
Menyingkir.
Turun.
Bawa dia keluar dari sini.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau akan membawa pergi kakak Keenam-ku?
Benar.
Nona Song menghilang.
Seseorang melihat kalian bertengkar dengan dia
di danau tadi malam.
Aku menduga kau ada hubungannya dengan itu.
Aku harus membawamu dan melakukan satu atau dua hal
untuk membuatmu mengatakan yang sebenarnya.
Jing Xiaoliu.
Aku sarankan kau untuk berperilaku baik
dan ikut denganku.
Jika tidak,
Kedua adikmu
akan banyak menderita.
Tuan Siliu,
Kenapa Anda berkata begitu?
Seperti yang Anda katakan,
kami hanyalah gadis-gadis kecil.
Menghilangnya Nona Song
tidak ada hubungannya dengan kami.
Mungkin saja dia lari.
Jika Anda membawa kami untuk bertanya,
apa yang ingin Anda ketahui?
Selain itu, bukankah Anda perlu beberapa bukti untuk
menangkap seseorang?
Benar sekali.
Apakah aku perlu bukti untuk membawamu pergi?
Apa yang aku katakan adalah buktinya.
Bawa dia pergi.
Jalan!.
Nada apa itu!
Aku hanya memberi pelajaran pada pelayan,
dan tidak bermaksud untuk mengganggu Yang Mulia Yanxun.
Tidak masalah.
Tapi keberanianmu
meninggalkan kesan tak terhapuskan.
Aku merasa sangat takut, sangat takut.
Bagaimana kalau
kau memberiku pelajaran?
Tidak berani. Tidak berani. Tidak berani.
Beberapa hari yang lalu,
seseorang memberiku
seekor kuda yang bagus.
Berlari lebih cepat daripada burung tanpa berdebu
dan dia yang terbaik dari semua kuda.
Tapi hari ini, aku menemukan kalau
dia tidak bersemangat,
dan tertekan.
Aku bertanya pada tabib,
katanya karena terlalu panas.
Aku menduga
ada seseorang
yang iri karena aku memiliki
kuda yang sangat bagus,
dan melakukan sesuatu di belakangku.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang di katakan Yang Mulia
pasti benar.
Jadi, pasti ada seseorang
melakukan sesuatu di belakangku.
Yang Mulia benar.
Itu akan mudah.
Kalian berdua,
seret dia keluar dari sini.
Pukul dia 100 kali.
Jika dia masih hidup,
kemudian seret dia kembali.
Tidak, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Kenapa Anda menghukum aku?
Kudaku dilukai oleh seseorang.
Aku pikir orang itu adalah kau.
Itu yang seharusnya terjadi.
Yang Mulia.
Aku bahkan tidak pernah sama sekali masuk istana Anda.
Mana mungkin aku melakukan itu?
Yang Mulia.
Anda tidak bisa melakukan ini tanpa
bukti.
Apakah aku butuh bukti untuk membawamu?
Apa yang aku katakan adalah buktinya.
Kenapa kau tetap di sini?
Fengmian, hukum dia sekarang juga.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Aku mohon padamu.
Saya tidak akan berani lagi. Yang Mulia
Saya mohon padamu.
Yang Mulia
Nona Jing
Nona Jing, Nona Jing
Nona Jing, aku mohon padamu.
Aku mohon padamu.
Mohon katakan sesuatu yang baik demi aku
Yang Mulia Yan Xun.
Saya mohon padamu. Tolong.
Aku tahu aku salah, Nona Jing.
Yang Mulia hanya menyuruhmu berguling keluar.
Apa? Bukankah kau ingin berguling?
Fengmian
- Ya. - Aku berguling, berguling, berguling keluar.
Berguling sekarang juga. Berguling sekarang juga.
Berguling, berguling, berguling.
Terima kasih atas bantuan Yang Mulia.
Hanya itu?
Benar.
Kau tidak berencana untuk membalas aku?
Aku melakukannya.
Kau sebut itu membalas?
bahkan tidak menawari aku teh?
Yang Mulia.
silahkan periksa rumah kami.
Anda pikir kami bisa menawarkan teh?
Aku tidak peduli, lagipula aku haus.
Kalian berdua, pergi
dan buatkan teh untukku.
Baik.
Jangan pergi.
Jika kalian ketahuan oleh kepala pelayan,
kita akan menerima omelan lagi.
Yang Mulia.
jika Anda ingin minum teh,
silahkan pergi ke ruang utama.
Ada banyak air dan teh yang baik
untuk melayani Anda.
Kami hanya pembantu kecil rendahan
dan tidak memenuhi syarat untuk melayani Yang Mulia
dengan teh dan air.
Baik.
Aku tidak peduli.
Aku...
Aku menunggu di sini saja.
Silahkan tunggu sebentar, Yang Mulia.
Sekarang juga aku akan membuatkan teh.
Ayo pergi.
Adik kecilmu memiliki
kecerdasan.
Apakah ini caramu
memperlakukan penyelamat hidupmu?
Termasuk kali ini,
Aku telah tiga kali menyelamatkan hidupmu.
Aku benar-benar menghargainya Yang Mulia.
Ada apa denganmu?
Memasang wajah panjang.
Tampaknya seperti
Aku berhutang uang padamu.
Kakak kelimaku baru saja meninggal.
Begitu juga kakak pertamaku.
Meskipun aku hampir kehilangan nyawaku
beberapa saat yang lalu.
Jika Yang Mulia Yan Xun ingin
mendengar beberapa lelucon dariku,
mohon maafkan aku
hari ini suasana hatiku tidak baik.
Ini obat yang bagus untuk menghilangkan bekas luka.
Simpan saja.
Dia hanya menyelamatkan aku dua kali.
Taruh di sini.
Tuan Muda, beraninya dia datang?
Ambilkan benda itu.
Baik.
Tuan Xi datang.
Sudah lebih dari 10 tahun.
Terlihat masih sama walau lebih dari 10 tahun.
Istana Qingshan tidak berubah sama sekali.
Masih terlihat seperti dulu.
Dulu, kakak tertuaku duduk di sini.
Tepat di sini.
Dan kakak kedua-ku
duduk di sana.
Dan aku duduk di sana.
Sekarang, kakak tertua telah meninggal,
dan kakak kedua juga meninggal.
Aku satu-satunya yang tersisa.
Kenapa kakek ketiga
datang ke sini hari ini?
Untuk mengunjungimu.
kakekmu meninggal,
dan istana Qingshan tidak memiliki Tuan,
begitu, kan?
Kau sendirian menjaga
istana yang besar.
Aku khawatir kau ditindas oleh orang lain.
Kakek ketiga terlalu cemas.
Meskipun kakekku telah meninggal,
tapi aku masih di sini.
Para pelayan istana Qingshan
cukup patuh.
Tidak perlu merepotkanmu.
Kau tidak bisa bicara begitu.
Kau
adalah anak sah dari keturunan kakak kedua.
16 tahun yang lalu,
ibumu gila,
jadi kau diadopsi oleh kakak pertama.
Tapi aku memeriksa silsilah.
Tidak ada tanda tangan ayah kandungmu,
Jenderal Zhu Guo,
di kertas adopsi.
Jadi identitasmu sebagai
pewaris dari kakak pertama
tidak sah.
Nak,
Kau tidak bisa mengambil alih
istana Qingshan
sebagai rumahmu sendiri.
Kakekku membesarkan aku,
Maka istana Qingshan akan
aku ambil alih.
Kau tidak bisa memutuskan sendiri
apakah istana Qingshan
adalah menjadi milikmu.
Apa yang aku katakan tidak masuk hitungan.
Tetapi jika Kaisar memerintahkan aku untuk
mengambil alih istana Qingshan,
maka apa yang aku katakan akan dihitung.
Dekrit kerajaan datang.
Yue-er mendapat bantuan dari beberapa orang terhormat.
Dan meminta dekrit rahasia.
Orang luar bisa melakukan sesuatu seperti ini,
Mana mungkin aku, tetua,
tidak peduli padamu?
Yue-er,
Kau sudah cukup tua.
Dan kau adalah Tuan dari istana Qingshan,
Bisakah kau melayani tanpa wanita?
Ayo, ayo, biar aku menghadiahimu satu.
Jinxin, ke sini. ke sini.
Tuan Yue
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa, Yue-er?
Jika kau tidak mengatakan apa-apa, kakek ketiga
akan membantumu membuat keputusan.
akan menjadi tidak sopan jika Yue-er menolak
kebaikan kakek ketiga.
Aku akan menerima tidak hanya hadiah dari kakek ketiga,
tapi juga hadiah dari tiga saudara dari keturunan kedua,
dan hadiah dari Putri Zhao,
bahkan segala sesuatu yang diserahkan secara paksa
dari semua keluarga relatif dalam Chang'an.
Yuwen Yue akan menerima semua.
Tidak lama lagi, istana Qingshan
akan penuh dengan keindahan.
Bagaimana pendapat Anda tentang itu?
Tidak boleh.
Bagaimana mungkin seorang remaja
berbuat rusuh dalam pesta pora?
Kesehatan sangat penting. Kesehatan sangat penting
Ini tepat sekali bagiku untuk memberimu satu.
Semua niat terbaik dari para tetua.
Bagaimana bisa Yue-er menolak mereka?
Begini saja.
Aku lebih suka membiarkan mereka bersaing satu sama lain
daripada aku memilih sendiri.
Pemenang boleh melayani di dalam.
Pertama,
Itu tidak akan melukai kebaikan kakek ketiga.
Kedua, itu tidak akan menyinggung yang lain.
Bagaimana menurutmu?
kontes kecantikan adalah spesialisasiku.
Selain Jin xin,
Lonceng Tembaga dan Lonceng Perak di istana Yuwen
juga akan bergabung di kontes.
jadi mereka bisa menikmati posisi yang menguntungkan.
Jangan membuat mereka merasa dirugikan,
dan kita kehilangan mutiara yang cemerlang.
Baik.
Siapapun yang ingin bergabung dalam kontes
boleh mengambil bagian.
Sekarang, Anda puas?
Tentu saja.
Lebih hidupkan hidupmu,
aku akan semakin puas.
Jika dia bukan tetua
dari keluarga Yuwen,
Aku pasti akan membunuh dia.
Yue Qi,
biarkan semua orang tahu
bahwa aku akan memilih pelayan di kamar tidur.
Baik.
Pak Tua Zhuo dimakamkan hari ini.
Semua pelayan berpikir
pembunuhnya adalah Linxi.
Di mata mereka.
nyawa kakak Lin xi
dan kakak Zhi Xiang
kurang berarti di bandingkan dengan uang kertas.
Jika hal tentang Nona Song
diketahui oleh Tuan Huai,
kita pasti mati.
Sepertinya tidak mungkin untuk
tinggal di istana Yuwen.
Apa yang harus kita lakukan?
Tuan Yue sangat tanpa belas kasihan.
Begitu Tuan Zhuo meninggal.
dia mulai memilih pelayan untuk di kamar tidur.
Pria semuanya seperti itu.
Sayangnya, kita semua
pelayan dengan lonceng besi.
Jika tidak, aku akan ambil bagian dalam kontes.
Jika kebetulan aku terpilih,
Aku akan membunuh dia di tempat tidur
dan balas dendam untuk kakak kelima.
Masuk ke istana Qingshan
satu-satunya cara untuk menghindari antek-antek Yuwen Huai,
dan melindungi adik-adikku,
dan mendapatkan kesempatan untuk membalaskan dendam untuk keluargaku.
Rumput tipis
masih bisa bertarung melawan batu.
Meskipun aku lonceng besi,
Aku harus mencoba yang terbaik.
Berikutnya.
Siapa namamu?
- Gadis dari istana Hongshan - Jin xin.
juga tertarik untuk datang.
Tuan Xi ingin dia datang.
Karena Tuan Xi mengatakan begitu,
Tuan Muda tidak bisa menolaknya.
Dengan enggan, memberi dia kesempatan.
Baik.
Seseorang seperti dia
ingin mendapatkan tempat tidur Tuan Muda.
Jin xin
Biarkan saja dia tinggal satu hari.
Bagaimanapun, dia tidak akan menang
dalam kontes besok.
- Kenapa dia di sini? - Benar.
Dia lonceng besi
Benar
Kenapa dia datang ke sini?
- Benar - Benar
Ini tempat yang seharusnya tidak dia datangi.
Kau mau kemana?
Tuan Muda.
Apa yang terjadi?
Tuan Muda.
Adik Linxi, Jing Xiaoliu
datang untuk ikut kontes.
Dan dia tidak mau pergi.
Dia bilang dia akan berlutut
sampai Anda mengizinkan dia ikut.
Seorang pelayan lonceng besi
ingin mengikuti kontes.
Terlalu percaya diri.
Dia boleh berlutut
sampai kapanpun dia inginkan.
Baik.
Tuan Muda mengatakan.
Hanya Lonceng Tembaga dan Lonceng Perak
yang boleh mengikuti kontes.
Kau hanya Lonceng Besi,
dan berlutut di sini tidak akan membantu.
Baik, mari kita lihat berapa lama kau bisa bertahan.
Kenapa kau masih disini?
Apa yang ingin kau lakukan?
Jika kau tidak pergi,
Aku akan memaksamu pergi.
Tunggu.
Apa yang kau inginkan?
Saya pelayan, Jing Xiaoliu.
Saya mohon Tuan Muda menunjukkan belas kasihan
untuk membiarkan saya ikut kontes
dan melayani Tuan Muda.
Angkat kepalamu.
Beri aku alasan
kenapa aku harus
menunjukkan belas kasihan ekstra untukmu.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupku
adalah tinggal di sekitar Tuan Muda.
Itu alasanmu.
Jika kau ingin tinggal di istana Qingshan,
Hanya ada satu cara.
Yaitu menjadi pelayan kamar tidurku.
Aku bersedia.
Kau tahu
apa arti menjadi pelayan kamar tidur?
Tuan Muda, saya tidak tahu.
Itu berarti kau harus tidur dengan Tuanmu.
Bisakah kau melakukan itu?
Bisa.
Kau melihat sendiri
aku membunuh saudaramu.
Dan kau bersedia untuk menjadi pelayan di kamar tidur
Dimana martabatmu?
Jawab pertanyaanku!
Saya tidak punya hak untuk membahas martabat.
Hanya berharap Tuan Muda dapat menyelamatkan hidupku.
Yue Qi,
Kirimkan pesananku,
Biarkan pelayan lonceng besi Jing Xiaoliu
untuk mengikuti kontes
Baik.
Bangun dan tetap bersemangat.
Dan hadiri kontes besok.
Masuklah.
Tuan Muda.
Apa yang terjadi?
Aku punya sesuatu untuk dilaporkan.
Aku baru saja mendapat pesan
kalau Yuwen Yue memberi belas kasihan ekstra untuk
membiarkan Jing Xiaoliu,
gadis jahat
yang merusak urusan penting kita
untuk mengikuti kontes pelayan kamar tidur
Jing Xiaoliu.
Gadis kecil itu.
singkirkan saja dia,
jangan sampai ada masalah apapun.
Tuan Muda.
Aku punya sesuatu yang lain untuk dilaporkan.
bicaralah!
Baik.
Koki mengatakan padaku
bahwa malam Nona Song hilang
Tiga gadis keluarga Jing berkelahi
dengan Nona Song di danau.
Setelah itu,
Seseorang mendengar sesuatu jatuh ke dalam air.
Kenapa tidak kau laporkan padaku?
Kau memiliki rencana lain?
Tidak, tidak, Tidak
Tuan Muda.
Saya tidak berani. Saya tidak berani.
Saya hanya berpikir
Tuan Muda terlalu sibuk akhir-akhir ini.
- Saya tidak berani. - Cukup, tutup mulutmu.
Aku tahu segala hal
di dalam pikiranmu.
Tidak, tidak. Bukan saya.
Mohon berikan pengampunan, Tuan Muda.
Baik, cukup!
Gadis kecil itu
bisa mengalahkan Nona Song.
Dia bukan orang biasa.
Tuan Muda.
Terima kasih, Tuan Muda.
Tuan Muda, saya pikir,
jika Jin zhu gagal
di depan Yuwen Yue.
Kita bisa biarkan saja Jing Xiaoliu melakukannya.
Perlakukan dia sebagai kartu bermain.
Dan,
Yuwen Yue membunuh Linxi, kakaknya.
Dia pasti mencoba untuk menemukan kesempatan untuk balas dendam.
Kita hanya bisa menunggu dan melihat pertunjukkan besar.
Menurutmu siapa yang akan memenangkan kontes hari ini?
Sulit untuk mengatakannya.
Kakak.
Kau lebih cantik daripada orang lain.
Si idiot datang. Si idiot datang.
Siapa yang tahu apa yang dia pikirkan?
Bodoh. Bodoh.
- Bodoh. - Siapa yang bodoh?
Meskipun rantainya emas,
tapi kau tidak bebas
sama seperti aku.
Kau pasti sangat bosan.
Terima kasih orang baik. Terima kasih orang baik.
Aku bebas. Aku bebas.
Dia membiarkannya bebas.
Kau benar-benar berani.
Dia tidak sadar siapa dirinya.
Benar.
Apa yang dia pikirkan?
Benar. Benar.
Beraninya kau melepaskan bajuku?
Tuan Muda datang. Tuan Muda datang.
Memalukan
kalian berdua harus berpakaian seperti ini.
Ikut denganku untuk menukar pakaian.
Tuan Muda.
Gadis kecil itu tidak tahu gongfu apapun,
tapi dia sangat lincah,
dan tidak menggunakan trik yang tak berguna.
Dia terlahir untuk gongfu.
Tuan Muda.
Ini daftar yang dikirim oleh
keluarga ketiga, Tuan Xi.
Mereka pintar
di setiap Instrumen musik dan semua keterampilan.
Bagaimana menurutmu?
Yang aku inginkan adalah
pelayan di kamar tidur,
bukan wanita bordil.
Perintah Tuan Muda.
kontes hari ini adalah tentang
membuat teh,
melayani pena dan tinta,
dan tahu cara bermain catur Chupu.
Ada tiga pertandingan.
Orang yang kalah dua pertandingan berturut-turut akan di eliminasi.
Orang yang menang pada akhirnya akan mendapatkan permainan ekstra
untuk memutuskan hasilnya.
Putih mengambil satu langkah pertama.
Hitam juga boleh mengambil langkah pertama.
Mulailah.
Kenapa kau tidak bermain?
Aku tidak bisa dalam hal ini.
Tidak bisa?
kau akan kalah jika kau tidak bisa.
Ada dua pertandingan lagi.
Pelayan rendah dari luar
tidak bisa mengalahkan kakak
dalam membuat teh.
kau akan menang tanpa cela.
Itu benar.
keterampilanku dalam membuat teh
tidak akan sia-sia.
Berikutnya
Biarkan kami masuk
istana Qingshan dan mengintip.
Hanya mengintip.
Pergi. Pergi. Sekarang juga
Yang Mulia Yan Xun.
Kalian berdua ikut denganku.
Silahkan masuk Yang Mulia dan dua nona.
Bagus.
Yang pertama dari upacara minum teh adalah air.
Kalian harus memilih air untuk membuat teh.
Gadis kecil
tahu untuk menggunakan air sumur segar,
seperti orang-orang pertapa.
Sangat elegan.
Tuan Dingin,
wajahmu cerah hari ini,
Kau akan memiliki beberapa asmara.
Lalu Yang Mulia
bisa menikmati bunga-bunga.
Siapkan kursi untuk tamu.
Aku mengikuti saranmu.
Siapa yang membuat teh di cangkir ini?
Aku.
Katakan padaku jenis keterampilan apa yang kau gunakan
untuk membuat secangkir teh ini.
Silahkan lihat ini, Tuan Muda.
Saya menggunakan air sumur untuk membuat teh.
tapi air di tengah hari memiliki panas internal.
Jadi saya menggunakan rumput Yindan
untuk menyaringnya
untuk menghilangkan panas internal
dalam air di tengah hari.
Hebat!
Berani tapi hati-hati.
Menggunakan apa yang baru saja dia pelajari.
Apakah dia
memenangkan pertandingan ini?
Karena Yang Mulia mengatakan begitu,
inilah keputusannya.
Hebat.
Orang yang kalah dua pertandingan berturut-turut harus pergi.
Apa berikutnya?
Ini adalah Kitab Suci Buddha Sanskerta.
Aku akan memberi kalian satu waktu dupa
untuk mengingat.
Dan satu waktu dupa lagi
untuk menulis dari ingatan.
Mari kita lihat siapa yang bisa menulis dari ingatannya
tanpa salah satu katapun.
Ini terlalu panjang.
Apa yang harus dia lakukan? Apa yang harus dia lakukan?
Kakak Keenam tidak bisa membaca.
Benar
Ini terlalu sulit.
Satu waktu dupa terlalu pendek.
Benar.
Bagaimana kita bisa menuliskan ini?
Waktunya habis.
Waktu terlalu singkat.
Aku tidak bisa ingat.
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak ingat.
Apa yang dia lakukan?
Jelas, dia tidak bisa menulis, Tuan Muda,
dan dia tidak tahu bagaimana menggunakan kuas.
Tapi sekarang,
dia mulai mengerti.
Tuan Muda.
Ada dua terbaik.
Siapa yang menulis
yang ini?
Aku.
Tidak mungkin.
Dia mengintip punya orang lain,
dan tidak mulai menulis sampai akhir.
Sepertinya,
dia hanya menyalin punya orang lain.
Menyalin? Menyalin punya siapa?
Kenapa dia tidak punya satupun kata yang salah
sementara kalian penuh dengan kesalahan?
Mungkin
dia mendapat kesempatan untuk melihat Sansekerta terlebih dahulu.
Lancang!
Ini adalah Kitab Suci Buddha Yanhua
dari para Santibhadra Guru Zen Tenjiku
yang kemarin berkunjung.
Ini adalah pertama kalinya dia mengunjungi kerajaan Wei kita.
Kitab Suci Buddha Yanhua
belum pernah terlihat sebelumnya.
Kau pikir dia curang.
Kau mengatakan kalau istana Qingshan kami
tidak dengan baik menyimpannya?
Aku tidak berani.
Katakan padaku,
kenapa tidak kau tanda tangani dengan namamu?
Mungkin,
dia sama sekali tidak bisa membaca.
Jika dia tidak bisa membaca,
bagaimana dia bisa melayani Tuan Muda?
Aku tidak mendengar kalau
dalam aturannya diperlukan tanda tangan.
Aturannya hanya mengatakan
Satu waktu dupa untuk mengingat
dan satu waktu dupa untuk menulis dari ingatan.
Alasan yang bagus.
Aku tidak bermaksud membuat alasan.
Aku hanya mengikuti perintah.
Aku hanya melakukannya
menurut aturan.
Apakah salah melakukan hal itu?
Baik.
Aku akan memberimu kesempatan lain.
Jika kau menambahkan tanda tanganmu di sini,
Aku akan memutuskan kau adalah pemenangnya.
Tuan Muda, harap memegang kata-katamu.
Tentu saja.
Sebuah kata yang diucapkan
mengingatkan kembali masa lalu
Pemenang kontes hari ini adalah Jing Xiaoliu.
Itu hebat.
Kalian semua boleh pergi.
Baik.
Pergi. Ayo pergi
Bagaimana dia bisa menang?
Benar.
Kau tidak tahu aturan.
Kenapa kau berdiri di sana?
Katakan padaku,
kenapa kau
ingin menjadi pelayan kamar tidurku.
Tuan Muda.
Aku berjanji pada kakak tertuaku
untuk menjaga adik-adikku.
Apakah layak?
Tentu saja.
Baik, aku berjanji padamu,
jika kau bisa
lulus di setiap ujianku,
Aku bisa membiarkan mereka pergi.
Terima kasih, Tuan Muda.
Ayo, cukur jenggotku.
Baik